Дипломная работа на тему: Общая характеристика неличных форм глагола в современной лингвистики

Введение

В современной лингвистике значительное внимание уделяется изучению языковых явлений в функциональном аспекте. Функциональный подход приобретает большое значение для исследования причастия, т.к. причастие, занимая промежуточное положение между глаголом и прилагательным и обладая двойственным характером, именно в процессе функционирования в той или иной мере проявляет свойства этих частей речи.

Несмотря на то, что причастная форма в английском языке неоднократно служила предметом исследования в отечественной и зарубежной лингвистике, некоторые вопросы остаются спорными, например, вопрос о статусе причастия в системе частей речи; соотношение глагольных и адъективных свойств в данной языковой единице; определение критериев адъективации причастий.

Объектом данного исследования являются особенности английских причастий в функциях обстоятельства, определения и предикатива.

Предметом исследования являются общая характеристика причастий.

Актуальность исследования определяется его связью с решением задач функциональной лингвистики. Изучение показателей глагольности и объективности причастия в функциональном аспекте, анализ его речевой вероятности позволяют лучше понять двойственный характер причастия как явления, представляющего переходную зону между глаголом и прилагательным.

Цель работы заключается в выявлении особенностей функционирования причастий в прозаическом тексте английского писателя 20 века В. Скотта.

Для достижения поставленной цели в дипломной работе решаются следующие задачи:

1) выявить на материале прозаических текстов английских и американских авторов 20 века глагольные и адъективные свойства, проявляемые причастиями в функциях обстоятельства, определения и предикатива;

2) градуировать адъективацию причастия в функциях определения и предикатива;

3) сравнить причастие в функциях обстоятельства, определения и предикатива по количеству проявляемых им основных глагольных и адъективных свойств;

4) описать структуру глагольной и адъективной подмоделей и на их основе построить функциональную модель английского причастия;

5) путем количественного анализа выявить и сравнить речевую вероятность причастий I и II разной степени адъективации в рассматриваемых функциях в прозаических текстах английских и американских авторов 20 века (подъязыки авторской и диалогической речи), а также определить некоторые тенденции функционирования причастий.

Материалом исследования послужили 125 примеров, отобранных нами из произведения В.Скотта " Айвенго "

Основными методами исследования в данной работе является описательный метод, метод сплошной выборки, количественных подсчетах и статистический метод.

Данная дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Во введения определяется цель материальные методы исследования, описывается структура работы отмечается актуальность данной работы.

В первой главе, состоящей из 3 разделов ставится задача с краткого описания причастия как одной из неличных форм глагола в английском языке.

Вторая глава, которая состоит из 3 разделов представляет собой исследование формально-функциональных характеристик причастия в произведении В. Скотта " Айвенго "

В Заключении обобщаются результаты проведенного исследования, излагаются основные выводы.

В списке литературы указывается использованная нами литература связанная с темой дипломной работы.

Оглавление

- Введение..3

- Общая характеристика неличных форм глагола в современной лингвистики

- Общая характеристика неличных форм глагола в английском языке

- Неличные формы глагола в системе частей инфинитив, герундий, причастие I, II

- Функциональные особенности форм глагола причастие по роману

- Индивидуально - авторское использования причастий I, II в романе В.Скотта Айвенго

- Образование Participle I, Participle II

- Грамматические конструкции с причастием

- Частотная характеристика выявленных причастных единиц в произведение В. Скотта Айвенго

- Заключение ..49

- Список литературы ....52

- Приложение

Заключение

В работе проанализированы неличные формы английского глагола с точки зрения категории времени.

В первой главе изложено описание неличных форм глагола: их свойства, виды, роль в предложении, способы образования, примеры, способы перевода на русский язык.

В этой главе мы проанализировали, что такое неличные формы глагола и их свойства.

Инфинитив - это неличная форма, от которой образуются все формы английского глагола

Герундий - это единственная форма глагола в английском языке не имеющая аналога в русском языке

Также существует третья неличная форма английского глагола - причастие, которое сочетает в себе свойства глагола и прилагательного, также показано какими членами в предложении он может быть. Также причастие имеет две формы

Неличные формы глагола проявляют себя своеобразно по сравнению с личными формами глагола. У неличных форм глагола своеобразная категория времени, которой посвящена вторая глава. В этой главе описаны следующие аспекты:

1. Инфинитив не имеет самостоятельного временного значения; его временное значение подчинено времени сказуемого предложения.

2. В словосочетаниях модального характера форма неопределенного разряда указывает на действие не совершившееся, которое произойдет в будущем

3. Различные модальные оттенки, возникающие в сочетаниях с инфинитивом, вытекают из значения глагола или прилагательного, от которого зависит инфинитив. Основным является оттенок предположения

4. Перфектно-длительная форма инфинитива, подобно личным формам той же группы, подчеркивает длительность действия, предшествовавшего действию сказуемого, и, подобно перфектной форме инфинитива, может иметь модально-временное значение

5. временные категории в перфектном инфинитиве обнаруживают некоторые своеобразные черты, требующие особого рассмотрения.

6. формы герундия не имеют самостоятельного временного значения, но могут выражать действие в настоящем, прошедшем и будущем времени.

7. категория времени у герундия так же как и у причастия на абсолютная, а относительная

8. Неопределенные формы герундия (reading, being read) в основном обозначают действие, одновременное действию, выраженному сказуемым, и в зависимости от этого относятся к настоящему или будущему времени

9. Предшествование действию, выраженному сказуемым, может также выражаться сочетанием неопределенной формы герундия с предлогами оn (upon) и after.

10. категория времени выражается в наличии у причастия неопределенной и перфектной форм

11. Причастие, в основном, имеет зависимое временное значение

12. Пассивное причастие I, в отличие от причастия II, всегда выражает действие, одновременное действию сказуемого

13. При употреблении причастий I и II в самостоятельном временном значении выражаемое ими и представленное как признак действие может быть соотнесено с моментом речи.

14. В адвербиальном употреблении временное значение причастия I зависит от видового характера глагола, от которого образовано причастие.

15. Перфектное если причастие образовано от предельного глагола или от глагола двойственного видового причастие всегда указывает на действие, предшествовавшее действию сказуемого и законченное до его наступления, характера. И, возможно, продолжающееся, если причастие образовано от непредельного глагола

Во II главе мы ставим целью изучения формально- функциональных характеристик причастия в произведении В. Скотта "Айвенга"

Нами был проведен обзор теоретических источников по проблеме неличных форм глагола, вербальных и номинативных свойств причастия, его грамматических категорий и синтаксических комплексов с причастием.

Таким образом, проанализировав формальные характеристики причастия, было видно, что преобладающей формой использованной автором в данном произведении являлась форма Participle I.

Говоря о функциях причастия, можно сказать, что преобладающей функцией причастия является функция обстоятельства, количество которых по нашим подсчетам составило 64 причастных единиц, а такие функции причастия как обстоятельство времени, причины встречаются в исследуемом нами материале крайне редко.

Список литературы

1. Ахманова О.С., Микаэлян Г.Б. "Современные синтаксические теории". М., 1963.

2. Баканова И.Ю, Н.В Береговая, Н.Г.Брюсова, и др. "Большой справочник для школьников и поступающих в вузы" М-2002.

3. Бархударов Л.С, Штелинг Д. А " Грамматика английского языка М-1973

4. Беляева М.А. "Грамматика английского языка" М-1984.

5. Блох М.Я. "Вопросы изучения грамматического строя языка". М., 1976.

6. Блох М.Я. "Теоретические основы граматики" М., 1986.

7. Верба Л.Г, Верба Г.В. Грамматика современного английского языка М 2001

8. Воронцова Г.Я "Очерки по граммаике английского языка" М., 1960.

9. Гузеева К.А. Грамматика английского языка: Инфинитив. С-Пб, 2000

10. Долгова О.В. "Семиотика неплавной речи". М., 1978.

11. Жигадло В.Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики. М., 1956

12. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Поченуров Т.Т. Теоретическая грамматика современного английского языка. М., 1989

13. Ильиш Б.А. Современный английский язык. Л., 1980

14. Качалова К. Н, Израилевич Е.Е " Практическая грамматика английского языка" М-2004.

15. Корнеева Е.А. Грамматика английского языка в теории и практике. СПб 2000

16. Новицкая Т. М, Н. Д Кучин " Практическая грамматика английского языка" М-1971.

17. Новицкая Т. М. "Основы грамматики и словообразования английского языка" М-1957.

18. Резник Р.В, Сорокина Т.С, Лазарицкая Т. А " Грамматика английского языка для учащихся средней школы" М-1986.

19. Руссаковский Е.М. Энциклопедия форм английских глаголов. М., 1998

20. Скотт Вальтер " Ivanhoe" М-1957.

21. Учебник для студентов педагогических институтов Грамматика английского языка. Л., 1973

22. Хлебникова И.Б. Основы английской морфологии. М., 1994

23. Цветкова Т.К. Путеводитель по грамматике английского языка. М., 2000

24. Blokh М. Y. А course in theoretical English grammar.

25. Bryant М. А. Functional English Grammar. N.Y., 1945.

28. Fries Сh.С. The Structure оf English. N.Y., 1952.

29. Ganshina М. А. Vasilevskaya N. М. English Grammar. Moscow, 1964.

30. Ilyish В. А. The structure оf modern English, Л., 1981