Дипломная работа на тему: Лексико-семантические и деривационные особенности русской лингвистической терминологии

Введение

В настоящее время в лингвистике наблюдается тенденция к интенсивному изучению такой лексической группы, как термины. Проводятся исследования общетеоретического плана, а также освещаются прикладные аспекты данной области языкознания. К терминологии обращаются отечественн0ые и зарубежные лингвисты, расширяя и углубляя знания о ней с каждой новой работой. Актуальность дипломной работы обусловлена, таким образом, необходимостью дальнейшего исследования терминологического яруса современного русского языка; частотностью употребления в современном русском языке терминов, влиянием их на общеупотребительную лексику, обязательностью разграничения профессиональных речевых систем. Кроме того, являясь составной частью языковой панорамы, терминологический ярус, как и сам язык, претерпевает изменения, постоянно совершенствуется, что положительно влияет на лингвистическую картину мира и предоставляет возможности для дальнейших исследований и прогнозирования.

Объектом дипломной работы являются русские лингвистические простые и составные термины.

Объём картотеки выборки составил 400 терминов.

Предметом исследования выступают деривационные и лексико-семантические особенности русской лингвистической терминологии.

Цель работы - исследовать и описать наиболее важные лексико-семантические и деривационно-прагматические характеристики русской лингвистической терминологии, влияющие на развитие русского общелитературного языка.

Задачи дипломной работы:

охарактеризовать термин как единицу языка и речи;

классифицировать термины в соответствии с их уровнем специальности;

указать общие и частные явления, свойственные русской лингвистической терминологии;

рассмотреть экстралингвистические факторы формирования русской лингвистической терминологии;

выявить и описать основные понятийно-тематические группы русской лингвистической терминологии;

охарактеризовать деривационные и прагматические особенности русских лингвистических терминов, их лексико-семантические аспекты.

Научная новизна исследования определяется как постановкой научно-исследовательской проблемы так и полученными результатами изучения понятийно семантических, логико-смысловых и когнитивно-деривационных особенностей узкоспециальной лингвистической терминосферы, новым является установление соотношения понятий "термин" и "слово", "язык" и "речь" как феноменов, формирующих лингвистическую языковую картину мира как фрагмента общенациональной научной картины мира.

Теоретическая значимость дипломного исследования заключается в дальнейшем углублении теоретических сведений о термине как особом языковом феномене; в том, что проведена классификация терминов по критерию специальности; выявлены понятийно-терминологические группы лингвистических терминов.

Практическая значимость работы заключается в том, что её результаты и выводы могут быть использованы как в вузе на занятиях по терминоведению, терминографии, лексикологии, лексикографии, по современному русскому языку, так и в средних специальных заведениях, в школе на занятиях по русскому языку, словообразованию, культуре речи и стилистике.

Источником практического языкового материала для данного исследования послужили следующие текстовые и лексикографические источники: Ахманова О.С. "Словарь лингвистических терминов" (1969), Ахманова О.С. "Словарь омонимов русского языка" (1986), "Лингвистический энциклопедический словарь", под ред. В.Н. Ярцевой (1990), "Словарь русской лингвистической терминологии, под ред. А.Н. Абрегова (2003), Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова "Словарь-справочник лингвистических терминов" (1976), Немченко В.Н. "Современный русский язык" (1984), "Современный русский литературный язык / П.А. Лекант, Н.Г. Гольцова, В.П. Жуков и др.", под. ред. П.А. Леканта (2001), "Современный русский язык", под ред. Л.А. Новикова (2003), Власенков А.И., Рыбченкова Л.М. "Русский язык: Учебное пособие для 10 - 11 кл. общеобр. учреждений" (2001), Шмелев Д.Н. "Современный русский язык: Лексика" (2006).

Основными методами исследования являются: метод наблюдения, сравнения; описательный метод; метод деривационного анализа.

Оглавление

- Введение

- Терминология как функционально-понятийная подсистема современного русского языка

- Понятие и интерпретация термина в отечественном терминоведении общая характеристика

- Классификация типов терминов как аспект категоризации мира

- Лингвистическая терминология в системе современного русского языка

- Семантико-понятийные и логико-смысловые параметры лингвистической терминологии

- Основные функции лингвистического термина

- Основные деривационные процессы и отражение их результатов в русской лингвистической терминологии

- Деривация терминов как механизм формирования лингвистической терминосистемы

- Деривационные модели лингвистических терминов Заключение

- Список использованных источников

- русский лингвистический терминология язык

Заключение

Лингвистическая терминология занимает особое место в терминосистеме современного русского языка и выступает важным средством формирования знаний в области лингвистики. Особенно актуально знание лингвистической терминологии при подготовке специалистов в области преподавания русского языка в школе и других учебных заведениях.

Теоретическое исследование и практическое описание лингвистических терминов является важной составляющей современной лингвистики. В конце XX - в начале XXI происходит быстрое обновление лингвистической терминологии. Обновление происходит по всем традиционным путям, но в новых условиях актуализировались термины, восходящие к греко-латинской традиции. Интеграция научного знания и обновление современных гуманитарных наук способствует тому, что внутридисциплинарные изыскания переходят в междисциплинарные. Это обусловливает формирование новых направлений исследований и способствует появлению новых терминов.

Список литературы

1. Алексеев Л.Н. Термин как категория общего языкознания // Русский филологический вестник. М., 1998; Т. 83, №1

. Алексеева Л.М. Проблемы термина и терминообразования: Учебное пособие по спецкурсу. Пермь, 1998.

3. Антимирова В.В. О функциональности лингвистического термина: деривационный аспект // Актуальные вопросы теории и практики русского языка. Армавир, 2003.

. Асмус В.Ф. Логика. М., 1947.

. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.

. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969.

. Ахманова О.С. Терминология лингвистическая // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

. Баранов М.Т., Ладыженская Т.А., Тростенцова Л.А., Александрова О.М., Григорян Л.Т, Кулибаба И.И. Русский язык. Учебник для 7 класса общеобразовательных учреждений. М., 2007.

. Благова Н.Т. К вопросу о семантических изменениях терминологической лексики // Вопросы семантики: Сб. научных трудов. Л., 1976.

. Бодуэн де Куртенэ И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // Избранные труды по общему языкознанию. Т. 1. М., 1963.

11. Большая советская энциклопедия. М., 1978.

12. Бондарко А. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л., Наука, 1983.

. Борисова О.Г. Омонимия терминов медицинских наук: Автореф. дис. канд. филол. наук Краснодар, 2000.

14. Будагов Р.А. Введение в науку о языке. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., 1965.

. Буянова Л.Ю. Термин как единица логоса. Краснодар, 2002.

16. Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация в современном русском языке (метаязыковой аспект) / Под ред. д-ра филологических наук Г.П. Немца. Краснодарское книжное изд-во, 1996.

17. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. М., 2001.

. Виноградов В.В. Вступительное слово // Вопросы терминологии. М., 1961.

19. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1972.

20. Войшвилло Е.К. Понятие. М., 1967.

. Волкова И.М. Стандартизация научно-технической терминологии. М., 1989.

. Головин Б.Н. Замечания к теории словообразования // Уч. зап. Горьков. ун-т. Вып. 76. Горький, 1967.

23. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М., 1987.

24. Гринев С.В. Введение в терминоведение. М., 1993а.

. Гринев С.В. Введение в терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993б.

. Гринев С.В. Терминологические аспекты познания // Терминоведение / Под. ред. Татаринова В.А., Миньяр-Белоручевой А.П. 1994. Вып. 1.

. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 1993.

. Зенков Г.С. Принципы организации словообразовательных элементов в систему и возможности ее описания: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Краснодар, 1993.

29. Калашников Д. О происхождении термина. М., 1998.

30. Канделаки Т.Л. Опыт разработки принципов упорядочения терминологий (Конструирование словарей системного типа) // современные проблемы русской терминологии. М., 1986.

. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М., 2004.

32. Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания, №5, 1974.

33. Куликова И.С., Салмина Д.В. Введение в металингвистику: Лингвистическая терминология в коммуникативно-прагматическом аспекте. СПб., 2002.

. Левковская К.А. О словообразовании и его отношении к грамматике // Вопросы теории и истории языка. М., 1952.

. Лейчик В.М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. М., 1994. Вып. 2.

. Лесохин А.Ф. Единицы измерений, научно-технические термины и обозначения (1936г.) // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994.

. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. М., 1961.

. Немченко В.Н. Современный русский язык. М., 1984.

40. Петушков В. Лингвистика и терминоведение // Терминология и норма. М., 1972.

41. Плотникова Г.Н. Лингвометодические основы обучения русскому словообразованию. Свердловск,1988.

42. Потиха З.А. Современное русское словообразование. М., 1970.

43. Реформатский А.А. Мысли о терминологии // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.

44. Садохин А.П. Концепции современного естествознания. М., 2005.

45. Словарь лингвистических терминов. М., 1969

46. Словарь русской лингвистической терминологии. Майкоп, 2003.

47. Слюсарева Н.А. Методологический аспект понятия функций языка // Известия АН СССР, ОЛЯ, 1979.

48. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: вопросы теории. М., 1989.

49. Татаринов В. История отечественного терминоведения. М, 1994.

50. Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.,1996.

51. Чинынбаева А.Д. Язык науки и развитие точного знания. Фрунзе, 1984.

. Шелов С.Д. Опыт построения терминологической теории: значение и определение терминов: автореф. дис. д-ра филол. наук. М., 1995.